Dois em Um: Lê o livro, leva o filme

Partilha aqui as tuas experiências de leitura de um livro e do visionamento da sua adaptação ao cinema, como farei já de seguida.

"Singularidades de uma rapariga loura"

Um dos contos de Eça de Queirós foi, recentemente, adaptado ao cinema pela câmara de Manoel de Oliveira: "Singularidades  de uma  rapariga loura".

Há uns anos, li este conto de Eça, mas, confesso, que já não me recordava dele. Eis que, no final do Verão passado, foi exibida, nas salas de cinema portuguesas, a sua adaptação. Para me aperceber se havia desvios (gritantes ou melodiosos) relativamente ao texto original, reli o conto aqui. Fiz-me acompanhar, depois, por uma rapariga loura e lá fui eu, embrulhada em dúvidas até às pontas dos cabelos: Não seria  muito parado (crítica, normalmente, lançada a este realizador)?... Não queria que a minha acompanhante, com a vossa idade,  tivesse uma experiência cheia  de picos...

Felizmente, correu bem. Assistimos ao filme e, com os olhos colados ao écran, como pastilhas elásticas difíceis de descolar... Tivemos direito a pipocas e tudo! :)

Alguns aspectos do conto foram alterados, como o local da confidência, por exemplo. No conto, uma estalagem; no filme, um comboio. Contudo, tais mudanças não comprometeram nem a intriga nem o prazer do receptor.

A não perder, portanto, quer o conto, quer o filme.

Boas experiências! ;)

it


Harry Potter e o Príncipe Misterioso

Uma semana depois de ter acabado de ler o livro Harry Potter e o Príncipe Misterioso, este foi estreado no cinema.



Confesso que fiquei desiludida com o resultado final. Sabia que haveria mudanças, mas nunca imaginei que fossem tantas e, do meu ponto de vista, comprometeram a história em si.  Por exemplo, no filme penso que não se percebe bem a razão do seu nome ("Príncipe Misterioso"), mas, no livro, fala-se no "Príncipe" muitas vezes. No livro também se dá a conhecer o passado da família do Lord Voldemort, mas, no filme, pouco se mostra. Perguntei aos meus amigos, que me tinham acompanhado na ida ao cinema, o que tinham achado do filme e eles disseram-me que não compreendiam algumas partes do mesmo.

Contudo, continuo a gostar tanto dos livros como dos filmes do Harry Potter. Já estou a acabar de ler o Harry Potter e os Talismãs da Morte (o último livro/filme).

Tirina (8º C)

Uma Aventura no Porto

Depois de ler o livro Uma Aventura no Porto, vi a mesma, mas na T.V.. Não fiquei muito desiludida, mas também não fiquei muito contente com  o resultado. Tinha imaginado uma versão diferente... Gosto muito mais de ler do que ver em cinema, pois imagino mais coisas e é muito mais divertido.



Vanokinháá (Nº 26, 8ºC)

O rapaz do pijama às riscas

Li um livro que se chamava O rapaz do pijama às riscas. Até chorei. Era sobre o nazismo. Depois vi o filme e gostei muito. Não tinha tudo e o rapaz judeu era mais feio do que imaginei, mas recomendo.
L